![]() |
|
ATTUALITà |
da Consiglio regionale del Veneto |
Giornata del Ricordo: le Foibe, le Vittime, gli Esuli istriani, dalmati, di Fiume e del Quarnaro |
|
|
|
|
INTERVENTO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA CARLO AZEGLIO CIAMPI IN OCCASIONE DEL "GIORNO DEL RICORDO". Palazzo del Quirinale, 8 febbraio 2006 Sono oggi qui con voi, per onorare le finalità della Legge che, con decisione pressoché unanime del Parlamento, ha istituito il "Giorno del Ricordo". Le cito: "conservare e rinnovare la memoria della tragedia degli italiani e di tutte le vittime delle foibe, dell'esodo dalle loro terre degli istriani, fiumani e dalmati nel secondo dopoguerra e della più complessa vicenda del confine orientale".
Mi vegno da Pola, |
|
| Aprilo qui https://vivere.me/cKQa | |
ATTUALITà
Giornata del Ricordo: le Foibe, le Vittime, gli Esuli istriani, dalmati, di Fiume e del Quarnaro
INTERVENTO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA CARLO AZEGLIO CIAMPI IN OCCASIONE DEL "GIORNO DEL RICORDO".
Palazzo del Quirinale, 8 febbraio 2006
Sono oggi qui con voi, per onorare le finalità della Legge che, con decisione pressoché unanime del Parlamento, ha istituito il "Giorno del Ricordo". Le cito: "conservare e rinnovare la memoria della tragedia degli italiani e di tutte le vittime delle foibe, dell'esodo dalle loro terre degli istriani, fiumani e dalmati nel secondo dopoguerra e della più complessa vicenda del confine orientale".
E' giusto che agli anni del silenzio faccia seguito la solenne affermazione del ricordo.
La celebrazione di quest'anno si arricchisce di un momento di grande significato: la prima consegna a congiunti delle vittime di una medaglia dedicata a quanti perirono in modo atroce, nelle foibe, al termine della seconda guerra mondiale.
Il riconoscimento del supplizio patito è un atto di giustizia nei confronti di ognuna di quelle vittime, restituisce le loro esistenze alla realtà presente perché le custodisca nella pienezza del loro valore, come individui e come cittadini italiani.
L'evocazione delle loro sofferenze, e del dolore di quanti si videro costretti ad allontanarsi per sempre dalle loro case in Istria, nel Quarnaro e nella Dalmazia, ci unisce oggi nel rispetto e nella meditazione..
Carlo Azeglio Ciampi
Mi vegno da Pola (lamento di un pescatore, profugo da Pola)
di Giacomo Noventa
Mi vegno da Pola,
Son qua pa’ un momento,
Signore e Signori, No’ féme parlar!
Gò perso la barca.
(I povari Inglesi Ghe n’à cussì poche... La barca gò dà.)
Mi vegno da Pola,
Son qua pa’ un momento,
Signore e Signori, No’ féme parlar!
Gò perso la casa.
(I povari S-ciavi No’ i gèra in tel suo... La casa gò dà.)
Mi vegno da Pola, Son qua pa’ un momento,
Signore e Signori, No’ féme parlar!
Gò perso i me morti. (La povara Italia Xe tanto distràta... I morti gò dà.)
Mi vegno da Pola,
Son qua pa’ un momento,
Signore e Signori, No’ féme parlar!
(No’ gò la me casa – No’ gò la me barca,
No’ vogio fermarme – Né in tèra, né in mar,
No’ so se i me morti – Sarà benedeti...,
Signori Italiani – Lasséme passar!)
Giornata del Ricordo: le Foibe, le Vittime, gli Esuli istriani, dalmati, di Fiume e del Quarnaro
INTERVENTO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA CARLO AZEGLIO CIAMPI IN OCCASIONE DEL "GIORNO DEL RICORDO".
Palazzo del Quirinale, 8 febbraio 2006
Sono oggi qui con voi, per onorare le finalità della Legge che, con decisione pressoché unanime del Parlamento, ha istituito il "Giorno del Ricordo". Le cito: "conservare e rinnovare la memoria della tragedia degli italiani e di tutte le vittime delle foibe, dell'esodo dalle loro terre degli istriani, fiumani e dalmati nel secondo dopoguerra e della più complessa vicenda del confine orientale".
E' giusto che agli anni del silenzio faccia seguito la solenne affermazione del ricordo.
La celebrazione di quest'anno si arricchisce di un momento di grande significato: la prima consegna a congiunti delle vittime di una medaglia dedicata a quanti perirono in modo atroce, nelle foibe, al termine della seconda guerra mondiale.
Il riconoscimento del supplizio patito è un atto di giustizia nei confronti di ognuna di quelle vittime, restituisce le loro esistenze alla realtà presente perché le custodisca nella pienezza del loro valore, come individui e come cittadini italiani.
L'evocazione delle loro sofferenze, e del dolore di quanti si videro costretti ad allontanarsi per sempre dalle loro case in Istria, nel Quarnaro e nella Dalmazia, ci unisce oggi nel rispetto e nella meditazione..
Carlo Azeglio Ciampi
Mi vegno da Pola (lamento di un pescatore, profugo da Pola)
di Giacomo Noventa
Mi vegno da Pola,
Son qua pa’ un momento,
Signore e Signori, No’ féme parlar!
Gò perso la barca.
(I povari Inglesi Ghe n’à cussì poche... La barca gò dà.)
Mi vegno da Pola,
Son qua pa’ un momento,
Signore e Signori, No’ féme parlar!
Gò perso la casa.
(I povari S-ciavi No’ i gèra in tel suo... La casa gò dà.)
Mi vegno da Pola, Son qua pa’ un momento,
Signore e Signori, No’ féme parlar!
Gò perso i me morti. (La povara Italia Xe tanto distràta... I morti gò dà.)
Mi vegno da Pola,
Son qua pa’ un momento,
Signore e Signori, No’ féme parlar!
(No’ gò la me casa – No’ gò la me barca,
No’ vogio fermarme – Né in tèra, né in mar,
No’ so se i me morti – Sarà benedeti...,
Signori Italiani – Lasséme passar!)

